PTM Un foro diferente. 5 años 1 meses 16 dias (Dia: 1873)
REGISTRATE YA A PTM, ES GRATIS!!!

Bienvenidos a Periodico Trophymanager, mas conocido como PTM, donde sus miembros unidos por el deporte y los juegos entre otros temas, disfrutan de cientos de actividades que encontraras en PTM. Si no eres usuario de PTM, no lo dudes en registrarte, no pierdes nada y si te gusta, ganaras mucha diversion.

REGISTRATE YA A PTM, ES GRATIS!!!
Contador
Contadores Gratis
Conectarse

Recuperar mi contraseña

Sondeo

¿Hace bien los de TM en cobrar los retos?

6% 6% [ 2 ]
94% 94% [ 29 ]

Votos Totales : 31

Últimos temas
» Planetarium Manager
Dom Abr 24, 2016 10:00 am por Maracaido F.C.

» putos
Dom Abr 24, 2016 9:59 am por Maracaido F.C.

» Futbol: F.C. Barcelona - Rayo Vallecano (29/11/11 - 21:00)
Mar Abr 29, 2014 3:06 pm por arboledase

» Futbol: Sevilla - Real Madrid (17/12/11 - 22:00)
Sáb Mar 22, 2014 7:58 pm por arboledase

» No puedo registarme en Trophy
Miér Feb 26, 2014 11:20 am por andrasl

» Registro
Lun Feb 24, 2014 10:34 am por andrasl

» Entrar en TM
Sáb Feb 22, 2014 2:28 am por waldner3

» Futbol: Ganara el F.C. Barcelona el Mundialito (18/12/11 - 19:30)
Jue Dic 12, 2013 7:34 pm por arboledase

» Jornada 12 Temporada 33
Jue Ago 29, 2013 7:33 am por Maracaido F.C.

» ¿A quien le gusta los perritos calientes?
Jue Ago 29, 2013 7:31 am por Maracaido F.C.

Mejores posteadores
Real Murcia C.F. (33561)
 
Trinity All Stars FC (9337)
 
Pichichi Oscar F.C (7565)
 
Japer F.C (7386)
 
JoOseLitOoh (6843)
 
™Embobete F.C.™ (6508)
 
Lope de Vega (5920)
 
Electrolumen PTM (4740)
 
Giorgios (4055)
 
Kreyentes (3353)
 

Los posteadores más activos de la semana

Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

PTM in english


Problemas en transferencias

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Problemas en transferencias

Mensaje por Real Murcia C.F. el Miér Oct 15, 2008 4:07 am

Copiado de Internazionale:

Ha habido un problema al hacer apuestas en la lista de transferencias. He identificado el tema y deberia de acabarse en una hora o así. He pospuesto un buen numero de transferencias. Perdon por las inconveniencias

_________________
avatar
Real Murcia C.F.
1ª División
1ª División

Equipo de Futbol : Real Murcia C.F.
Cantidad de envíos : 33561
Edad : 30
Localización : Murcia
Fecha de inscripción : 02/05/2008
Puntos PTM : 48242
Reputación : 70

Ver perfil de usuario http://periodicotrophymanag.mejorforo.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Problemas en transferencias

Mensaje por canicas el Miér Oct 15, 2008 9:39 am

Pues también el que tradujo apuesta en vez de oferta tiene delito
avatar
canicas
9ª División
9ª División

Cantidad de envíos : 182
Edad : 41
Localización : asturias
Fecha de inscripción : 03/05/2008
Puntos PTM : 3386
Reputación : 0

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Problemas en transferencias

Mensaje por UDS el Jue Oct 16, 2008 12:11 am

cánicas escribió:Pues también el que tradujo apuesta en vez de oferta tiene delito

Pues sí. Últimamente, no sé si es porque me fijo más, hay unas traducciones "made in Traductor de Google" que dan penita. Se supone que si alguien entra como LT es porque tiene tiempo y, sobre todo, unos mínimos conocimientos de inglés.
avatar
UDS
5ª División
5ª División

Cantidad de envíos : 900
Edad : 37
Localización : Salamanca
Fecha de inscripción : 24/05/2008
Puntos PTM : 3414
Reputación : -1

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Problemas en transferencias

Mensaje por canicas el Jue Oct 16, 2008 6:42 am

Están apurados de personal y tienen que confiar en la buena fe de la gente que pide el puesto y hay críos que porque saben algo de vocabulario de inglés ya se creen que pueden traducir y traducir bien es muy complicado.
avatar
canicas
9ª División
9ª División

Cantidad de envíos : 182
Edad : 41
Localización : asturias
Fecha de inscripción : 03/05/2008
Puntos PTM : 3386
Reputación : 0

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Problemas en transferencias

Mensaje por Real Murcia C.F. el Jue Oct 16, 2008 6:45 am

cánicas escribió:Están apurados de personal y tienen que confiar en la buena fe de la gente que pide el puesto y hay críos que porque saben algo de vocabulario de inglés ya se creen que pueden traducir y traducir bien es muy complicado.

como el zagar ese que tenia primero 30 algo años y luego 13, y que era nose que director de una empresa, y tal y ta y tal

_________________
avatar
Real Murcia C.F.
1ª División
1ª División

Equipo de Futbol : Real Murcia C.F.
Cantidad de envíos : 33561
Edad : 30
Localización : Murcia
Fecha de inscripción : 02/05/2008
Puntos PTM : 48242
Reputación : 70

Ver perfil de usuario http://periodicotrophymanag.mejorforo.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Problemas en transferencias

Mensaje por canicas el Jue Oct 16, 2008 7:03 am

Si y encima escribía de pena en español y no hablo de errores ortográficos, que también, si no de errores gramaticales y de sintaxis.

Por cierto, ese chaval está pujando ahora (por lo menos hace 10 minutos era suya la oferta más alta) por uno de mis jugadores en venta, de momento está bastante por debajo de su precio de mercado, espero que no se le ocurra hacer la gracia y me meta en un lío.
avatar
canicas
9ª División
9ª División

Cantidad de envíos : 182
Edad : 41
Localización : asturias
Fecha de inscripción : 03/05/2008
Puntos PTM : 3386
Reputación : 0

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Problemas en transferencias

Mensaje por UDS el Jue Oct 16, 2008 9:01 am

cánicas escribió:Están apurados de personal y tienen que confiar en la buena fe de la gente que pide el puesto y hay críos que porque saben algo de vocabulario de inglés ya se creen que pueden traducir y traducir bien es muy complicado.

Si yo estuve por apuntarme en el post de traductores pero la verdad que tengo el tiempo muy justo y creo que si no puedo comprometerme a estar con cierta continuidad traduciendo mejor dejo a los que sí (suponiendo que los que se apuntan no sólo lo hacen por el "cartelito del foro").
avatar
UDS
5ª División
5ª División

Cantidad de envíos : 900
Edad : 37
Localización : Salamanca
Fecha de inscripción : 24/05/2008
Puntos PTM : 3414
Reputación : -1

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Problemas en transferencias

Mensaje por willoughby F.C el Vie Oct 17, 2008 6:57 am

yo no se si me meteria tengo el advance pero no se soy un niño y si de repente tengo muxos examenes o algo asi no puedo acer mis funciones asi que no es si me merece la pena porque pa acerlo mal paso

willoughby F.C
5ª División
5ª División

Cantidad de envíos : 860
Edad : 24
Localización : Madrid
Fecha de inscripción : 20/06/2008
Puntos PTM : 3348
Reputación : 0

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Problemas en transferencias

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.